| 1. | Will ferrell : i was a - kind - of - come - home - from - school kid and watched the reruns at 3 in the afternoon
电视剧都是在每天的固定时间播出，而且往往都是全家人的统一行动，一块坐在沙发前等待电视剧的开始。 |
| 2. | Oscar - winner nicole kidman best actress in a leading role , the hours , 2002 and wickedly funny will ferrell star as actors playing darrin and samanth . .
依莎贝妮歌洁曼饰是个不吃人间烟火法力无边的女巫，心里却只希望能够做个平凡人。 |
| 3. | Admittedly , talladega nights is essentially just an excuse to string together a whole load of gags for will ferrell and his able supporting cast
诚然， 《塔拉迪加之夜》在本质上就是一个托辞，以便将一大堆为威尔?法瑞尔和那群能干的配戏演员定做的笑料串连起来。 |
| 4. | The latest madcap comedy from will ferrell and adam mckay also brings together a formidable supporting cast including notable actors such as john c . reilly and gary cole
这部由威尔?法瑞尔和亚当?麦克凯伊奉上的最新搞怪喜剧片，其配角阵容也很强大，包括了约翰? c ?雷利和盖瑞?科尔等著名演员。 |
| 5. | Will ferrell s 20 million also made the list of risky bets given recent box office disappointments and eddie murphy s 20 million was considered downright " too pricey .
与此同时，威尔法瑞尔200万美元身价也因近期票房不佳而被列入濒临降价的明星行列艾迪墨菲200万美元的片酬同样被看作“要价太高” 。 |
| 6. | Will ferrell ' s 20 million also made the list of risky bets given recent box office disappointments and eddie murphy ' s 20 million was considered downright " too pricey .
与此同时，威尔法瑞尔200万美元身价也因近期票房不佳而被列入濒临降价的明星行列艾迪墨菲200万美元的片酬同样被看作“要价太高” 。 |
| 7. | Woodcliff lake , n . j . , aug . 16 / prnewswire / - - bmw today announced the launch of the hydrogen 7 pioneer program as it handed over the keys of a bmw hydrogen 7 - - the first hydrogen - powered luxury sedan - - to hollywood actor will ferrell
宝马汽车公司日前推出了作为市场先驱的装载液态氢燃料的氢能7系轿车，这是世界上第一款豪华氢气动力轿车，它的钥匙已经交给了好莱坞影星威尔?法瑞尔。 |
| 8. | Will ferrell has a knack for playing self - important boobs who get ahead in the world by sheer bluster , and the fictional nascar champ he plays in talladega nights : the ballad of ricky bobby may be the most inflated of them all
威尔?法瑞尔在演绎那些凭借夸夸其谈而功成名就的妄自尊大的傻瓜方面很有一套，而他在《塔拉迪加之夜：瑞奇?鲍比的民谣》中扮演的那名虚构的nascar冠军或许是那类人中最自以为是的一个。 |
| 9. | However , his recent big - budget movies like " fun with dick and jane " barely topped 100 million in domestic ticket sales , leaving his star tarnished , the magazine said . among those whose asking prices have become too high are carrey , nicole kidman , will ferrell and eddie murphy , the magazine said
然而，他新近主演的新抢钱夫妻等大成本新片在美国国内的票房收入仅刚刚越过1亿美元，娱乐周刊为此表示，凯瑞还要想保住250万美元的身价恐怕“有些冒险” 。 |
| 10. | Oscar - winner nicole kidman best actress in a leading role , the hours , 2002 and wickedly funny will ferrell star as actors playing darrin and samantha on a remake of the television show " bewitched " in this cleverly crafty comedy from director nora ephron sleepless in seattle , you ve got mail
依莎贝妮歌洁曼饰是个不吃人间烟火法力无边的女巫，心里却只希望能够做个平凡人。处于事业低潮的电视艺员积伟逸韦法连路饰，决定重拍经典电视剧魔法娇妻以重振声威，并四处物色女主角。 |
